Thứ Năm, 1 tháng 8, 2013

0330 – UKiss

Phiên âm này là do tôi – AmiWakeshima bỏ thì giờ và công sức học tiếng Hàn ra phiên, vui lòng không mang ra khỏi đây. Nếu tôi phát hiện ra bạn mang bản phiên của tôi đi mà k xin phép hay Credit đầy đủ, thì bạn sẽ biết tay tôi.
Bạn biết đấy, phiên như thế này thật k dễ, tôi còn phải nghe kĩ bài hát để phát hiện ra âm nào là âm câm để bỏ đi cho các bạn dễ hát nữa kìa, vì vậy làm ơn hãy nghĩ đến công sức của người phiên mà có lương tâm một chút
Bản phiên âm này thuộc quyền sở hữu của AmiWakeshima
0330 – UKiss
Phiên âm Tiếng Việt by AmiW
Yo! Listen up this is my tragic story just to break in my heart
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na a chik tô no rưn chi un su op so
자꾸자꾸 니가 생각나
Cha ku cha ku ni ka seng kak na
니가 너무 보고 싶어
Ni ka no mu bô cô si pho
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bam se han sum tô chan su op so
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Ne mam chang mu nưn tu tư ri nưn bis sô ri
니가 떠나 버린 그자리
Ni ka to na bo rin cư cha ri
너무나도 그리워서
No mu na tô cư ri wươ so
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Bam se han sum tô chan su op so nan
Cre: Ami Wakeshima wordpress
빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습
Bis kin bi kho chi na ka nưn no ưi tuys mô sưp
아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
A mu kos tô han su op nưn na nưn ko tưp
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해
He so me in nan tô hu hưi rưn he mi an he
기도해 I want you to be back
Ki tô he I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가
I can’t kon tin su op so nê ka
없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
Op nưn ha ru ni ka cha mưn su op so nun ka ê nun mun hưn lo ne ka
again 너를 잊을 수 있을까
again no rư ri chưn su is sưn ka
언제까지 나는 이럴까
On chê ka chi na nư nu ron ka
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na a chik tô no rưn chi in su op so
자꾸자꾸 니가 생각나
Cha ku cha ku ni ka seng kak na
니가 너무 보고 싶어
Ni ka no mu bô cô si pho
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bam se han sum tô chan su op so
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Ne mam chang mu nưn tu tư ri nưn bis sô ri
니가 떠나 버린 그자리
Ni ka to na bo rin cư cha ri
너무나도 그리워서
No mu na tô cư ri wươ so
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bam se han sum tô cha su op so nan
오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
Ô I ro nô nưn bam tô ô nưn bam tô Her
밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어
Bam se no man seng kak he na nưn chan su op so
why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어
No woa na ưi sa in mo ro chos so
내가 이 사랑의 하인이었어
Ne ka I sa rang ưi ha I ni os so
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Why did we fight, u rin wuê I ren nưn tê
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
Did you lose the sight, u rin sa rang hes nưn tê
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야
ne ka w uê I sun kan mom chươ is nưn tê ba bô ya ne ka phin dô han kon ba rô no ya

어깨가 축 늘어져 있는 너
I ke ka chuk nư ro cho is nưn no
한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
Han sum man tang ko chi kê suy nưn no
답답한 가슴만 탕탕 치는 너
Tap tap han ka sưm man thang thang chi nưn no
두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
Tu sôn mô a ha nư rê kê ki tô ha nưn no
일거라고 모습이 나는 상상이 가
In ko ra cô mô sư pi na nưn sang sang I ka
우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
U ri ta ich cha chi u cha na bun ki ok tư rưn ta
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아
(I’m sorry) no ka o ton chi an ha
미안하단 말 밖에 할 수 없는 나
Mi an ha tan man ba kê han su op nưn na
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na a chik tô no rưn chi in su op so
자꾸자꾸 니가 생각나
Cha ku cha ku ni ka seng kak na
니가 너무 보고 싶어
Ni ka no mu bô cô si pho
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bam se han sum tô chan su op so
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Ne mam chang mu nưn tu tư ri nưn bis sô ri
니가 떠나 버린 그자리
Ni ka to na bo rin cư cha ri
너무나도 그리워서
No mu na tô cư ri w ươ so
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bam se han sum tô cha su op so nan
오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
Ô I ro nô nưn bam tô ô nưn bam tô Her
You & I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
You & I, u ri ưi cưn nôh chi ma don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아
Ne kê woa I chê ta kuên chan ha
다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야
Ta si ta si ta mô tưn kon si chak ha nưn ko ya
밤새 한숨도 잘 수 없어
ba se han sum tô cha su op so
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na a chik tô no rưn chi in su op so
자꾸자꾸 니가 생각나
Cha ku cha ku ni ka seng kak na
니가 너무 보고 싶어
Ni ka no mu bô cô si pho
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bam se han sum tô chan su op so
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Ne mam chang mu nưn tu tư ri nưn bis sô ri
니가 떠나 버린 그자리
Ni ka to na bo rin cư cha ri
너무나도 그리워서
No mu na tô cư ri w ươ so
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
bam se han sum tô cha su op so nan
 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Nhận xét của bạn đã được duyệt.