Chương 8 – Bị giấc mơ đau khổ đó vương vấn

Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh

Tác giả: Thư Nghi

Người dịch: Greenrosetq

Edit for Kyumin ver: Ami Wakeshima

Thể loại: yaoi, some sweet, some hurt, sad end

***

***

Chương 8 – Bị giấc mơ đau khổ đó vương vấn

.

.

.

Bị giấc mơ đau khổ đó vương vấn

Người được lựa chọn theo ý nguyện thật hạnh phúc biết bao

Ánh mắt của người ấy chi phối em

Trước mặt người ấy, em không thể che giấu tâm trạng ngẩn ngơ vì tình yêu

…………………………..(Bị giấc mơ đau khổ đó vương vấn – Pushkin)

.

.

.

Tối hôm đó tôi không thể chợp mắt. Tôi nắm chặt điện thoại, ngồi xuống nền nhà bên cạnh giường và vùi mặt vào giữa hai đầu gối.

Tôi giữ nguyên tư thế ấy, ngồi bất động cả đêm, cả mông lạnh buốt, khí lạnh từ từ truyền lên người, cho đến khi cổ tôi cứng ngắc, toàn thân không thể nhúc nhích.

Tôi không rõ bản thân lo lắng điều gì, chỉ cảm thấy tim mình đập nhanh đến mức khó có thể kiềm chế. Trong phòng cảm giác như chỗ nào cũng có tiếng động và hơi thở khẽ, khiến tôi gần như ngạt thở.

Phòng Kangin cũng sáng đèn cả đêm, không biết có phải anh mất ngủ giống tôi chăng?

Đến ba giờ sáng, dưới tầng một có tiếng mở cửa. Tôi lập tức tỉnh hẳn, dỏng tai nghe từng bước chân chầm chậm đi lên tầng hai.

Tôi đứng bật dậy mở cửa phòng lao ra ngoài, quả nhiên là Kyuhyun và Shin Dong, cả hai đã trở về bình an.Tôi thở phào nhẹ nhõm, đôi chân mềm nhũn suýt nữa không đứng vững.Kangin cũng nghe thấy tiếng động, anh mở cửa thò đầu ra ngoài hỏi một câu: “Về rồi à?”

“Ừ, về rồi.” Kyuhyun trả lời ngắn gọn.

Shin Dong không nói một lời nào, gương mặt trắng bệch, ánh mắt đờ đẫn như bị kích động. Anh ta lảo đảo đi về phòng mình.

“Shin Dong, xuống dưới nhà ăn chút gì đó rồi nghỉ ngơi sau.” Kyuhyun gọi anh ta.

Shin Dong quay người, gật đầu một cách máy móc.

Tôi vội mở miệng: “Em đã bảo thím giúp việc bớt lại chút thức ăn, để em đi nấu, sẽ xong nhanh thôi.”

Lúc ăn cơm, Shin Dong vẫn giữ bộ dạng thất thần. Tôi cố ý chuẩn bị một đĩa thịt bò cho anh ta nhưng anh ta không hề động đũa. Anh ta chỉ húp một bát cháo rồi đứng dậy đi lên phòng, từ đầu đến cuối không nói một câu nào.

“Shin Dong làm sao vậy?” Tôi vừa thu dọn bát đũa vừa hỏi Kyuhyun.

“Đừng bận tâm đến anh ta, hai ngày nữa sẽ đâu vào đấy cả.” Kyuhyun chống tay lên trán, giọng anh nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy.

Tôi ngồi xổm xuống nhìn anh: “Tối nay xảy ra chuyện gì vậy? Sắc mặt anh sao khó coi thế?”

“Không có chuyện gì đâu.” Kyuhyun buông thõng tay, nở nụ cười gượng gạo: “Em để bát đĩa ở đó rồi mau đi ngủ đi. Ngày mai em còn phải đi học nữa.”

Tôi lên giường đợi một lúc lâu, Kyuhyun mới ra khỏi phòng tắm. Anh leo lên giường chui vào trong chăn và nằm xuống cạnh tôi.Tôi quay người ôm chặt lấy thắt lưng anh rồi rúc mặt vào ngực anh: “Cả đêm em rất lo cho anh. Vừa rồi ngồi ở dưới đất em còn nằm mơ, em mơ thấy chúng ta quay lại thời điểm gặp cơn bão tuyết. Lần này đổi lại anh là người bị rơi xuống hố tuyết, còn em mở mắt đứng nhìn anh bị chìm xuống. Em chưa kịp cứu anh thì đã giật mình tỉnh giấc.”

Kyuhyun cười khẽ, anh vỗ lưng tôi: “Em toàn nghĩ ngợi linh tinh, mau nhắm mắt ngủ đi, ngày mai không muốn dậy đi học hay sao?”

Tôi “ừm” một tiếng nhưng không chịu buông tay, vẫn ôm chặt người anh. Trong lúc mơ mơ màng màng sắp chìm vào giấc ngủ, tôi cảm thấy thân thể anh giãy giụa rất mạnh, sau đó anh quay người dùng hết sức ôm tôi, mặt anh áp vào vai tôi.

“Anh sao vậy? Nằm mơ à?” Tôi tỉnh giấc vì bị kinh động.

“Ngủ đi, bảo bối, không có gì đâu, là anh vừa mơ thấy ác mộng.” Kyuhyun buông tay và xoay lưng về phía tôi.

Sau đó tôi nghe thấy tiếng anh lục đồ ở tủ đầu giường một lúc lâu. Cuối cùng không nhịn được, tôi lại mở miệng hỏi: “Anh tìm gì vậy?”

“Không có gì.” Kyuhyun với tay tắt đèn ngủ.

Sáng hôm sau, Kyuhyun không dậy sớm như ngày thường.

Ánh sáng ban mai chiếu vào phòng qua ô cửa sổ, tôi ngồi dậy chăm chú quan sát anh. Anh cau mày, đống chăn lộn xộn ở trên người, hình như anh ngủ không yên giấc.

Tôi ngắm anh một cách kỹ lưỡng, chăm chú nhìn đôi lông mày, hàng mi rậm đen nhánh và đôi môi với đường nét mê hoặc của anh, trong lòng thầm hỏi không biết đã bao lâu tôi chưa ngắm kỹ anh như lúc này.Tôi muốn vuốt ve gương mặt anh nhưng bàn tay giơ ra đột ngột dừng lại ở lưng chừng, bởi vì tôi tình cờ phát hiện trên tủ đầu giường có một vỉ thuốc ngủ. Vì thuốc thiếu đi mấy viên, chỗ mấy viên thuốc bị bóc ra để lại lỗ đen khiến tim tôi nhói đau.

Tôi nhẹ nhàng xuống giường rồi đi ra ngoài.

Quần áo và túi xách Kyuhyun dùng tối qua ném đầy ở cửa nhà tắm. Áo khoác trị giá gần một ngàn đô la Mỹ bị ngâm nước, nhàu nát nằm trên mặt đất.

Tôi thở dài ôm đống quần áo đi xuống phòng giặt là ở tầng một. Trên chiếc áo khoác của anh thoang thoảng một mùi kỳ lạ, giống như mùi thuốc pháo đốt vào dịp Tết.

Trước khi bỏ hết quần áo vào máy giặt, theo thói quen tôi lục hết túi áo, túi quần, lôi hết giấy tờ, hóa đơn và tiền lẻ ra. Trong túi xách cũng có nhiều đồ lặt vặt, tôi cầm đáy túi dốc ngược xuống bàn đá.

Một tiếng động giòn giã vang lên, một vật bằng kim loại nằng nặng rơi xuống mặt bàn trơn nhẵn, một lúc mới dừng lại.

Tôi lặng người, lưng như bị ai đó quất một roi thật mạnh, khiến tôi lập tức hóa đá.

Trên mặt bàn xuất hiện khẩu súng to hơn lòng bàn tay một chút, báng súng màu xanh thẫm, nòng đen sì. Khẩu súng toát lên vẻ lạnh lẽo khiến người ta kinh hoàng.

Đây không phải đồ chơi, mà là một khẩu súng thật sự.

Vậy thì mùi tôi vừa ngửi thấy không phải thuốc pháo mà là mùi viên đạn được bắn ra, một viên đạn thật có thể xuyên qua thân thể con người.

Tôi đứng im một chỗ, toàn thân bắt đầu run lẩy bẩy. Tôi không dám sờ vào thứ kim loại đó, như thể trước mặt là một que hàn được nung đỏ. Một câu Si Won từng nói với tôi từ rất lâu đột nhiên văng vẳng bên tai tôi: “Sungmin, cậu thật sự hiểu anh ta được bao nhiêu?”

Rốt cuộc anh đang làm công việc gì? Rốt cuộc anh là người thế nào?

Khi Kyuhyun xuống tầng một, thấy tôi ngồi trước bàn ăn, anh tỏ ra ngạc nhiên: “Bây giờ là mấy giờ rồi, sao em còn chưa đi học?”

“Tối qua anh đi đâu? Anh hãy nói cho em biết đã xảy ra chuyện gì?” Tôi hỏi thẳng anh.

“Chẳng có chuyện gì? Anh thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?” Kyuhyun ngồi xuống lẩm bẩm: “Hôm nay trứng rán cháy quá.”

Tôi trừng mắt nhìn anh, sự phẫn nộ bùng phát khiến giọng tôi run run: “Trong lòng anh rốt cuộc coi em là gì? Là bạn tình làm ấm giường hay thứ khác? Chuyện gì anh cũng để ở trong lòng, có phải em không đáng để anh chia sẻ hay không?”

Anh buông miếng bánh mỳ trong tay, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc: “Em bị sốt à? Mới sáng sớm đã ăn nói lung tung.”

Tôi đặt cái túi xách xuống bàn, chất vấn anh: “Đây là cái gì? Thứ ở bên trong đó là thế nào?”

Kyuhyun nhìn chăm chăm vào cái túi xách, thần sắc đờ đẫn như thể nhất thời không kịp phản ứng. Sau đó anh đứng bật dậy, tức giận hét lên: “Ai cho phép em động vào đồ của anh? Em tưởng em là ai hả, em nghĩ em là cái thá gì của anh?”

Nước mắt trào xuống, đau khổ và thất vọng lấp đầy trái tim tôi, khiến tôi không còn khả năng tự kiềm chế. Tôi cũng cất cao giọng: “Kyuhyun, anh không phải là người, rốt cuộc anh có trái tim không? Kim Heechul nói tôi đê tiện, tôi đúng là kẻ đê tiện.”

Cảnh vật trước mắt mờ dần, tôi cố gắng đứng vững rồi quay người bước đi. Kyuhyun túm tay tôi: “Em hãy nghe anh nói…”

Tôi ra sức vùng vẫy hòng thoát khỏi bàn tay anh: “Anh buông tôi ra!”

Anh kéo tôi vào lòng, cố gắng không cho tôi giãy giụa: “Minie…”

Tôi lập tức ngừng mọi động tác, toàn thân như không còn chút sức lực.

Đây là lần đầu tiên anh gọi tôi là Minie.

“Minie, không phải anh không muốn nói cho em biết.” Kyuhyun nói rất chậm, như thể anh rất khó khăn trong việc lựa chọn câu từ: “Anh thích em hằng ngày ngồi chơi đàn piano mà không phải lo lắng nghĩ ngợi buồn phiền. Thấy em vui vẻ, anh cảm thấy đồng tiền kiếm được dù ít dù nhiều cũng còn có ý nghĩa. Anh không muốn cho em biết những chuyện này vì đó là việc của anh chứ không phải của em. Bảo bối, đây là anh thương em, em nhất định ép anh nói hết ra mới chịu hiểu sao?”

Lời anh nói cuối cùng cũng khiến tôi mềm lòng, tôi gục đầu vào vai anh, nước mắt thấm ướt đẫm áo sơ mi của anh. Tôi biết nếu không bị ép đến cùng, anh tuyệt đối sẽ không nói ra những câu mà anh cho rằng rất buồn nôn.

“Anh có biết là em sợ lắm không?” Tôi nghẹn ngào: “Em sợ một ngày nào đó sẽ không còn được gặp anh nữa.”

Tự đáy lòng tôi không muốn truy cứu hành tung của anh tối qua, càng biết nhiều càng thêm phiền não. Thôi thì cứ như vậy đi, tôi tự nguyện làm một con rùa rụt cổ.

Kyuhyun vuốt ve lưng tôi, thở dài: “Công việc làm ăn nào cũng có cái giá của nó, khó khăn đến mấy anh vẫn có thể kiên trì bảy, tám năm. Nhưng có một số chuyện muốn trốn tránh cũng không thể.”

“Vậy anh đừng làm nữa có được không? Chẳng phải anh nói sẽ đưa em đi nước Áo hay sao? Chúng ta cùng đi, sau khi tốt nghiệp em có thể tự kiếm tiền, không cần anh nuôi em nữa, đến lúc đó em sẽ nuôi anh.”

Kyuhyun phì cười trước câu nói của tôi: “Ôi trời, tham vọng của em cũng không nhỏ nhỉ, còn đòi nuôi anh nữa cơ đấy. Được thôi, có thể ăn cơm của em là mục tiêu cao nhất của cuộc đời anh.”

“Nói mà không biết ngượng mồm.” Tôi bật cười dù trên mặt vẫn còn đọng nước mắt: “Vậy anh có đi Áo cùng em không?”

“Tất nhiên là đi chứ. Đợi anh kết thúc công việc ở đây rồi sẽ đi cùng em.” Anh trả lời qua loa.

“Anh phải giữ lời đấy nhé, đừng lừa em.”

“Anh thề, được chưa? Em xem bây giờ mấy giờ rồi?” Kyuhyun giục tôi: “Rửa mặt rồi đi học đi, em đừng lo lắng những chuyện không đâu, tập trung vào việc học hành của em là được rồi. Chuyện gì cũng còn có anh, chưa có cửa ải nào là anh không thể vượt qua.”

Kể từ ngày hôm đó, do trong lòng tích tụ nhiều tâm sự nên tôi trở nên trầm mặc.

Ban đêm, tôi không vừa đặt đầu xuống gối là ngủ say như trước được nữa, mà thường nằm mơ thấy ác mộng. Nhiều lúc tỉnh lại từ cơn ác mộng, tôi hoảng sợ sờ tay sang bên cạnh giường, thấy anh vẫn nằm ở bên, tôi mới yên tâm ngủ tiếp.

Cuối tháng Năm, tôi thi đỗ hai môn tiếng Nga và chuyên ngành, trở thành sinh viên hệ chính quy của Học viện Âm nhạc. Nhưng kết quả này không mang đến niềm vui như tôi tưởng. Bóng đen đó vẫn đè nặng trong lòng tôi, mãi vẫn không chịu tan biến.

Vừa từ trường về nhà, tôi lập tức gọi điện cho bố mẹ để báo tin vui với họ.Người nghe điện thoại là bố tôi, một điều kỳ lạ là ông không mấy tỏ ra vui mừng. Ông chỉ hỏi tôi vài câu như lúc nào nhập học chính thức, lúc nào trường được nghỉ hè, lúc nào tôi mới có thể về nước.

Tôi hỏi: “Mẹ con đâu rồi ạ? Con muốn nói chuyện với mẹ.”

Bố tôi nói: “Mẹ con đi công tác rồi, không tiện trả lời điện thoại, đợi mẹ con về rồi nói sau.”

Tôi cảm thấy hơi lạ nhưng không biết phải nói sao nên cúp điện thoại trong tâm trạng đầy nghi hoặc.

Nina nhờ người giúp tôi thu âm cuộn băng tập đàn rồi viết giấy giới thiệu gửi cho hai người bạn của bà đang làm giáo sư giảng dạy ở Học viện Âm nhạc Áo.

Tất cả mọi việc đều rất thuận lợi, còn hơn một tháng mới đến kỳ nghỉ hè, tôi chỉ cần tổng kết lại mấy môn chuyên ngành, đồng thời chờ đợi thông báo từ Học viện Âm nhạc Áo.

Công việc của Kyuhyun đình trệ một thời gian rồi khôi phục bình thường. Tôi tin lời anh nói, không có cửa ải nào anh không thể vượt qua. Trong lúc nhàn rỗi, tôi tìm kiếm tài liệu về nước Áo rồi ngồi tưởng tượng ra cuộc sống và việc học tập ở bên đó.

Thế nhưng có một cửa ải, Kyuhyun cuối cùng vẫn không thể vượt qua.

Một ngày đầu tháng Sáu, tôi từ bên ngoài trở về nhà, bất ngờ phát hiện Shin Dong và Kangin ngồi trên sofa ở phòng khách. Bọn họ lặng lẽ hút thuốc, khói thuốc ngập ngụa trong phòng.

“Sao hôm nay hai anh lại ở nhà? Kyuhyun vẫn chưa về à?” Tôi vừa chào hỏi vừa vội mở cửa sổ cho thoáng khí.

Hai người ngẩng đầu nhìn tôi nhưng không ai lên tiếng. Tôi tắt nụ cười trên môi, tim bắt đầu đập thình thịch, trong lòng có dự cảm chẳng lành.“Chuyện gì vậy?”

Kangin nhìn Shin Dong, Shin Dong lại nhìn anh ta. Hai người trao đổi ánh mắt với nhau rồi cuối cùng Shin Dong lên tiếng: “Mấy kho hàng bị cảnh sát mò ra, Kyuhyun đang bị bắt giam ở Cục.”

Đầu óc tôi như nổ tung, tôi mở miệng hỏi: “So what?”, ngữ pháp, logic đều loạn thành một nồi cháo thập cẩm.

Shin Dong an ủi tôi: “Chuyện này không nghiêm trọng lắm đâu, cảnh sát cùng lắm chỉ có thể tạm giam bốn mươi tám tiếng đồng hồ. Số hàng mới là phiền phức. Mẹ kiếp, toàn là chứng cứ buôn lậu rõ rành rành.”

Kangin buồn bực hỏi: “Tôi nghĩ mãi không thông, tại sao cảnh sát lại biết được vị trí kho hàng, vây bắt một phát là chuẩn ngay?”

Shin Dong mặt nhăn như trái mướp đắng: “Không chỉ đơn giản mỗi kho hàng. Nửa tháng nay hải quan liên tục giữ mấy lô hàng, kiểu ra tay như muốn dồn người khác vào chỗ chết. Tôi thấy vụ này hình như có kẻ cố ý phá đám.”

Tôi không quan tâm đến những chuyện đó, tôi chỉ lo lắng cho Kyuhyun. Anh đang bị sốt mấy ngày liền, mỗi bữa ăn cũng chỉ miễn cưỡng nhấm nháp một ít. Bị tạm giam bốn mươi tám tiếng đồng hồ liệu anh có thể chịu đựng nổi?

Tôi ngồi phịch xuống sofa, lục phủ ngũ tạng như đảo lộn hết cả.

Shin Dong và Kangin bận rộn nhờ người quen đi kiếm luật sư, còn tôi chỉ biết ở nhà chờ đợi.

Hai ngày sau, cuối cùng Kyuhyun cũng được thả về, sắc mặt anh tái nhợt, hai mắt trũng sâu, cả người như một bóng ma. Vào đến nhà, anh không chào hỏi một ai mà đi thẳng lên tầng hai vào phòng tắm.

Thấy bước đi của anh không vững, tôi không yên tâm chạy theo gõ cửa: “Một mình anh ở trong đó có ổn không vậy?”Bên trong nhà tắm không có phản ứng, tôi cất cao giọng: “Kyuhyun!”

Có thứ gì đó ném trúng cửa, anh ở bên trong hét lên: “Em để anh yên tĩnh một lát có được không?”

Kangin ở đằng sau khều nhẹ vào người tôi: “Cậu hãy để cậu ấy yên tĩnh một lúc. Đám cảnh sát hành hạ cậu ấy suốt hai ngày nay nên tinh thần mới bị suy sụp.”

Tôi kéo ghế ngồi bên cạnh chờ đợi.

Phòng tắm vẫn yên lặng, không có bất cứ động tĩnh nào. Một lúc sau, tôi nghe thấy tiếng một vật nặng đổ xuống sàn. Tim tôi như nhảy ra khỏi lồng ngực, tôi không hề nghĩ ngợi lập tức mở cửa nhà tắm xông vào bên trong.

Trước mắt tôi là cảnh Kyuhyun nằm vật dưới đất, máu từ hai bên thái dương chảy xuống, anh đã bị ngất đi.

Động tác của Kangin còn nhanh hơn tôi, anh lao vào bế Kyuhyun lên và luôn miệng gọi: “Kyuhyun! Kyuhyun!”

Kyuhyun vẫn không có phản ứng, hai mắt nhắm nghiền. Máu đỏ từ trán anh chảy xuống, ướt đẫm một mảng áo khoác.

Tôi quỳ xuống đất, nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của anh, cổ họng mắc nghẹn không thể phát ra một thanh âm nào.

Shin Dong chạy lên tầng hai rồi đứng ngây người ở cửa.

Vẫn là Kangin có phản ứng nhanh nhất, anh gầm lên với chúng tôi: “Còn đứng đó làm gì? Mau đi gọi bác sĩ, đem bông băng lại đây.”

Shin Dong vội vàng về thư phòng gọi điện thoại, còn tôi vào phòng ngủ tìm thứ có thể cầm máu. Trong lúc vội vàng, tôi làm gãy chìa khóa khi cắm chìa vào ổ khóa tủ quần áo, đuôi chìa khóa bị gãy cắt vào tay tôi một đường dài nhưng tôi không bận tâm, tôi rút mấy cái khăn mặt sạch rồi chạy vào nhà tắm.

Một bác sĩ quen biết nhanh chóng đến nơi, Kyuhyun vẫn bất tỉnh nhân sự.

Bác sĩ nói, do căng thẳng quá mức nên Kyuhyun bị kiệt sức, lúc bị ngất đầu anh đập vào bồn tắm, may mà vết thương không sâu, chỉ phải khâu bốn mũi.

Ông bác sĩ dặn cô y tá chuẩn bị mũi tiêm chống cảm lạnh rồi mời chúng tôi ra khỏi phòng ngủ để giữ yên tĩnh.

Shin Dong nấu nhanh một nồi mỳ, ba chúng tôi đều nuốt không trôi, chẳng ai có tâm tư ăn uống. Dạ dày tôi như có một hòn đá lớn đè nặng khiến trước mắt tôi tối sầm.

Nhưng tôi cố nén cảm giác buồn nôn, nhét hết bát mỳ vào dạ dày. Trong lúc tình hình tồi tệ đến mức này, tôi không thể gây thêm phiền phức cho mọi người.

Sau khi ăn xong, cơ thể tôi ấm áp hơn một chút, tinh thần cũng dần ổn định trở lại.

Shin Dong ăn xong ngồi nhắm mắt nghỉ ngơi, còn Kangin đứng bên cửa sổ hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác.

Tôi tiến lại gần anh ta: “Anh Kang…”

Anh ta quay đầu: “Chuyện gì vậy?”

“Tại sao lại ra nông nỗi này?”

“Tôi cũng không rõ.” Kangin cau mày: “Chỉ có thể xác định một điều, chắc chắn có người mật báo cho cảnh sát, nếu không, dựa vào hiệu suất làm việc của Cục cảnh sát, ba năm cũng không thể mò ra.”

“Ai có thù oán với anh ấy mà ra tay tàn độc như vậy?”

“Tôi không biết, có điều chiêu này đúng là độc. Giống như bọn chúng đã chuẩn bị một thời gian dài chỉ để nhắm vào Kyuhyun.”

Tôi cảm thấy một làn gió lạnh thổi qua người: “Anh ấy đã đắc tội với ai à?”

Kangin nhếch mép cười gượng gạo: “Làm nghề này, không đắc tội với người nào mới là lạ, như lần trước…” Anh nhìn Shin Dong rồi đột nhiên ngừng lại.

Tôi nhìn anh chờ đợi nhưng anh không chịu nói tiếp. Anh với bao thuốc lá trên bàn trà rồi lại châm một điếu, trông như có nỗi niềm khó mở lời.

Kangin là người rất kín miệng, nếu anh không tự nguyện lên tiếng, dù uy hiếp thế nào cũng khó moi được tin từ anh. Tôi không muốn gây khó dễ cho anh nên chuyển sang đề tài khác: “Hôm trước các anh nhắc đến chuyện kho hàng bị báo, ai biết được vị trí cụ thể của kho hàng?”

Kangin lắc đầu: “Kyuhyun rất thận trọng, ngay cả tôi cậu ấy cũng không cho biết.”

“Vậy tại sao cảnh sát biết được?”

Kangin vẫn lắc đầu, nhả một vòng khói rồi quay lại gọi Shin Dong: “Shin Dong, anh lại đây.”

Shin Dong tiến lại gần, sau khi hiểu ý Kangin, anh ta luôn miệng kêu oan: “Chuyện đại sự như vậy, tôi làm sao dám không biết nặng nhẹ ăn nói bừa bãi. Đến lúc đi ngủ, tôi còn kéo khóa miệng nữa là.”

Tôi lườm anh ta: “Chẳng phải anh đã nói cho tôi biết hay sao?”

“Nhắc đến chuyện này tôi mới nhớ. Minie, vụ giấu hàng ở nhà xe của đội cứu hỏa, chỉ có ba người là tôi, cậu và Kyuhyun biết.”

“Ý anh là gì?”

“Cậu thử nghĩ lại đi, có phải cậu nói với người khác không? Ví dụ anh bạn cảnh sát của cậu?”

Tôi ngây người một lúc mới hiểu ý anh ta, anh ta nghi ngờ tôi tiết lộ tin tức. Dù ngốc đến mấy nhưng tôi cũng có chừng mực. Hơn nữa Si Won không bao giờ hỏi dò tin tức từ tôi, tuy anh biết rõ quan hệ giữa tôi và Kyuhyun.

“Tôi không nói với ai cả, bạn tôi cũng chưa bao giờ hỏi tôi về chuyện này.” Cảm thấy lời nói của Shin Dong hoàn toàn vô trách nhiệm, tôi hơi tức giận nên nói chắc như đinh đóng cột.

“Thế thì lạ quá, cứ như gặp ma ấy.” Shin Dong nghi hoặc sờ trán.

Tôi pha một tách cà phê nóng, cố gắng giữ tỉnh táo và từ từ hồi tưởng lại chuyện xảy ra mấy tháng trước.

Lần đầu tiên tôi đến nơi này là vào lễ Giáng sinh, lúc đó tôi nấu nướng bị hàng xóm báo cháy, khiến đội cứu hỏa đến đây, Kyuhyun thừa cơ móc nối với bọn họ. Sau đó Shin Dong nói cho tôi biết, bọn họ chuyển hàng đến nhà xe của đội cứu hỏa. Tiếp theo, tôi tình cờ gặp Kyuhyun và Valeria ở chợ Bảy km…

Trong đầu tôi đột nhiên lóe lên một tia sáng như ánh chớp vụt qua, tôi vội ngẩng đầu: Đó là Kim Heechul!

Trong khoảng thời gian đó, tôi hồn bay phách lạc vì sự xuất hiện của Valeria, nên khi cảnh sát không tìm được chứng cứ kết tội Kyuhyun và buộc phải thả anh ra, tôi đã kể cho Heechul biết vụ anh giấu hàng ở kho của đội cứu hỏa.

Thảo nào cậu ta nói: “Ba mươi năm phong thủy luân lưu chuyển, thứ cần trả vẫn phải trả.”

Ngón tay tôi bắt đầu lạnh buốt, nhưng tôi vẫn ngồi xuống, uống từng hớp hết ly cà phê rồi đứng dậy đi ra ngoài cửa.

“Cậu đi đâu vậy?” Thấy thần sắc tôi có vẻ bất thường, Shin Dong ngăn tôi lại.

“Tôi đi tìm Kim Heechul. Tôi muốn hỏi cậu ta, làm thế nào cậu ta mới chịu thôi?” Tôi bình tĩnh trả lời.

Mặt Shin Dong biến sắc: “Liên quan gì đến thằng bé đó? Cậu điên rồi hay sao?”

“Chuyện này có liên quan đến cậu ta, rất liên quan là đằng khác.” Tôi nghiến răng: “Cậu ta muốn anh ấy chết, bởi vì anh ấy bỏ rơi cậu ta.”

Tôi đẩy mạnh Shin Dong, mở cửa chạy ra ngoài như người mộng du.

“Kangin, mau giữ cậu ấy lại.” Shin Dong chạy theo tôi hét lớn.

Kangin lao ra ngoài, chỉ một loáng túm được tay tôi.

“Anh bỏ ra!” Tôi ra sức vùng vẫy: “Tôi chém chết cậu ta! Tôi chém chết cậu ta! Cùng lắm tôi sẽ xuống mồ với cậu ta.”

Tôi không biết làm thế nào mới có thể gạt bỏ sự hối hận và phẫn nộ ở trong lòng. Vào giây phút này, tôi hiểu tâm trạng của kẻ kích động đến mức muốn giết người. Nếu người hại Kyuhyun đứng trước mặt tôi, nếu trong tay tôi có con dao, tôi sẽ chém người đó mà không hề do dự, bất chấp mọi hậu quả.

Kangin ôm chặt vai tôi, anh cất giọng dịu dàng khuyên nhủ: “Lee Sungmin, có gì từ từ nói, cậu đừng làm chuyện dại dột.”

Shin Dong đuổi kịp đến nơi, kéo tay tôi: “Cậu làm gì vậy? Cậu có biết đằng sau thằng bé đó là ai không? Cậu muốn liều mạng với cậu ta à? Cậu muốn chết phải không?”

Tôi không đủ sức thoát khỏi hai người đàn ông, bèn tuyệt vọng ôm mặt và nói lắp bắp: “Vụ kho hàng… là tôi nói cho Kim Heechul biết…”

Kangin lập tức buông tay, anh hỏi tôi bằng giọng kinh ngạc: “Cậu nói gì cơ?”

“Tôi đã hại anh ấy…”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Shin Dong phất tay: “Vụ này chắc chắn do bang Thanh Điền gây ra. Bọn chúng thèm muốn miếng thịt béo bở này từ lâu rồi. Mùa thu năm ngoái chúng gây chuyện ở chợ Bảy km, Kyuhyun từng cảnh cáo chúng nhưng chúng không chịu buông tay.”

Kangin đưa mắt nhìn tôi rồi ho khan hai tiếng.

Shin Dong không hiểu ý, tiếp tục lải nhải: “Lần trước ở casino, chúng tìm Kyuhyun đề nghị hợp tác, chính là muốn thò một chân vào việc làm ăn của chúng ta. Bị Kyuhyun từ chối nên chúng bắt đầu gây chuyện. Kim Heechul đang cặp kè với lão Tam của bang hội đó. Đây chẳng phải là sự thật rõ rành rành hay sao?”

Lời của Shin Dong tôi nghe không rõ, tai tôi kêu ù ù. Tôi chỉ muốn lúc này xảy ra một trận động đất lớn, khiến tôi bị chôn vùi dưới đống gạch đá. Như vậy tôi sẽ không cần gặp ai, cũng không cần giáp mặt anh.

Đúng lúc này, bác sĩ đi xuống nhà gọi tôi: “Cậu Lee, cậu ấy tỉnh rồi, cậu ấy muốn gặp cậu.”

Kyuhyun ngồi tựa vào đầu giường, trán dán miếng băng trắng, sắc mặt gần giống màu của ga trải giường. Thấy tôi đi vào, anh nở nụ cười yếu ớt.

Tôi từ từ tiến lại gần, quỳ xuống bên cạnh giường. Trong lòng rất hổ thẹn nên tôi không dám nhìn vào mắt anh, chỉ vùi mặt vào lòng bàn tay anh.

Ngón tay anh rất lạnh, cổ tay vẫn còn dấu vết bị còng. Tôi không dám tưởng tượng anh làm thế nào để trải qua bốn mươi tám tiếng đồng hồ ở Cục cảnh sát. Tim tôi đau buốt như bị đâm mạnh một nhát dao.

“Thôi đi.” Kyuhyun chỉ lặp đi lặp lại hai từ: “Minie, thôi đi.”

Tôi cắn môi không dám lên tiếng, chỉ sợ không kiềm chế nổi sẽ bật khóc.

Anh đặt tay lên trán tôi, ngữ khí như đang nói mê: “Đợi sau khi vụ này kết thúc, anh sẽ cùng em đi Áo. Đến kỳ nghỉ chúng ta đi Nam Âu du lịch. Hy Lạp, Italy và Tây Ban Nha đều là những nơi rất tuyệt, anh đã có kế hoạch từ mấy năm nay nhưng vẫn chưa thực hiện được. Anh thích các thành phố ven biển nên mới chọn Odessa, nhưng ở đây lạnh quá…”

“Được, đợi khi nào anh khỏi hẳn, chúng ta sẽ rời khỏi Odessa.” Tôi không dám kích động anh thêm.

Tay anh vuốt nhẹ mặt tôi, lòng bàn tay anh vừa ướt vừa lạnh. Tôi phát hiện ánh mắt anh đờ đẫn, không có bất cứ tiêu điểm nào.

Tôi quay đầu tìm bác sĩ, ông bác sĩ già tốt bụng hiểu ý tôi nói nhỏ: “Tôi vừa tiêm thuốc an thần cho cậu ấy. Nếu cậu ấy cảm thấy lạnh, cậu hãy đắp thêm chăn cho cậu ấy.”

Tôi gật đầu sờ lên trán anh: “Anh còn đau đầu không?”

Anh không trả lời tôi mà lẩm bẩm: “Vừa rồi anh có một giấc mơ, anh mơ thấy lúc còn nhỏ, anh và mấy đứa trẻ cùng khu tập thể đi hái trộm quả anh đào. Sau đó bọn anh bị chó đuổi, mấy đứa trẻ lớn tuổi hơn đều chạy hết, chỉ còn lại một mình anh chạy bán sống bán chết. Anh bị rơi xuống một cái hố, đầu va vào đá chảy đầy máu. Bố anh đã cõng anh chạy đến bệnh viện.” Đôi mắt Kyuhyun sáng lấp lánh: “Từ lúc bố anh mất, anh chưa từng mơ thấy ông ấy lần nào. Anh còn tưởng ông ấy hận anh, đã bảy năm rồi, cuối cùng bố anh cũng chịu quay về gặp anh…”

Tôi không chịu nổi nữa, đặt tay lên mắt anh, nơi đó có chất lỏng nóng bỏng làm ướt lòng bàn tay tôi.

Không, không, đây không phải là Kyuhyun mà tôi biết.

Kể cả khi sắp bỏ mạng trong cơn bão tuyết, tôi chưa từng thấy anh suy sụp. Nhưng chỉ một mũi an thần đã khiến anh bỏ đi lớp vỏ ngụy trang bên ngoài, để lộ bộ mặt thật của mình. Tôi không biết trong lòng anh chứa đựng bao nhiêu nỗi đau không thể chia sẻ cùng tôi.

Giọng nói của anh ngày càng nhỏ dần, cuối cùng anh cũng nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.

Bác sĩ ở lại đến mười giờ tối, thấy Kyuhyun không có dấu hiệu bất thường mới thu dọn đồ nghề ra về. Trước khi đi, ông dặn chúng tôi nếu anh xuất hiện triệu chứng buồn nôn hay ảo giác thì phải đưa anh đến bệnh viện ngay lập tức.

Bác sĩ lo anh bị chấn động não nhưng rất may là điều đó không xảy ra. Có điều anh bị sốt tới bốn mươi độ mấy ngày liên tiếp, luôn ở trạng thái hôn mê bất tỉnh.

Tôi ở bên cạnh anh suốt bốn ngày liền. Mãi đến khi anh hạ sốt, tôi mới mệt mỏi thiếp đi.

.

.

.

Kết thúc chương 8 phần 1

.

.

.